I'm in the process of doing final layout of my sidesword primer. Am placing the final pics and illustrations over the next month. Then it is hopefully off to print.
In the fiction arena, I am working on my book Power on the Rez. Not going as quick as I would like but it is progressing.
On the translation front, I have halted translation and am instead doing transcription which should make the translation of the two previously unknown rapier manuals easier.